?

Log in

No account? Create an account
3 сент, 2013 @ 19:22 Эль-Аль головного мозга
В детско-юношеские годы американского автомобилестроения маркетологи повадились придумывать названия, которые заканчивались на O-Matic (коробки передач, например) или O-Rama (например, известный автосалон Motorama), и подобные названия штамповали направо и налево. Представьте, если бы сейчас продавался какой-нибудь "Порше Кайен-о-рама" или "Ламборгини Ревентон-о-матик".

Недавно российские и белорусские имперскошовинистские маркетологи начали куда ни попадя лепить твердый знак: водка "Бульбашъ", сметана "Брест-Литовскъ" и тому подобное.

Самое свежее веяние - придумывать редкостного убожества бренды, заканчивающиеся на "-эль" и "-аль". Тотальная арабизация какая-то. Причем грешат этим и белорусские компании. Давайте-ка рассмотрим полдюжины популярных Эль-Аль-продуктов.

Минский Завод Безалкогольных напитков, Минск, Беларусь
Негазированный напиток "Мультитэль"

http://www.mzbn.com/brands/multitel/


"Савушкин продукт", Брест, Беларусь
Йогурт питьевой "Оптималь"

http://www.brestmilk.by/brands/savuska/catalog/42_118.html


Кондитерская фабрика "Ивкон", Ивенец, Беларусь
Конфеты пралиновые "Свиталь"

http://ivkon.by/prod-item/svital_araxis


Кондитерская фабрика "АВК", Донбасс, Украина
Шоколадные конфеты с двойной начинкой "Парижель" (под этим же названием есть и некий салат)



Кондитерская фабрика "Покровск", Энгельс, Россия
Куполообразные комбинированные конфеты "Фруктэль" и "Кармэль"

http://www.pokrovsk-food.ru/catalog/?types_0=8



А какие -эль/-аль-названия знаете вы? Классические "Мартель" (французский коньяк) и "Кармель" (израильское вино) не предлагать! :)
Про эту запись
My World - My Future
[User Picture Icon]
From:slunka
Date:Сентябрь, 3, 2013 17:40 (UTC)
(Permanent Link)
марк - фармэль
[User Picture Icon]
From:incopolis
Date:Сентябрь, 3, 2013 18:03 (UTC)
(Permanent Link)
Это создание русскоязычных людей?
[User Picture Icon]
From:slunka
Date:Сентябрь, 4, 2013 05:03 (UTC)
(Permanent Link)
не знаю, но вот на сайт их посмотри... http://www.markformelle.by/ да и рекламы по городу их хватает
[User Picture Icon]
From:incopolis
Date:Сентябрь, 4, 2013 06:36 (UTC)
(Permanent Link)
Тогда можно засчитывать, хотя это вроде как имитация имени и фамилии.
[User Picture Icon]
From:slunka
Date:Сентябрь, 4, 2013 05:11 (UTC)
(Permanent Link)
кажется еще мне как то пастилу пастарель привозили
[User Picture Icon]
From:den_176
Date:Сентябрь, 3, 2013 18:57 (UTC)
(Permanent Link)
Эль Аль (El Al) - израильская авиакомпания,не сказать,что это новый бренд.
[User Picture Icon]
From:incopolis
Date:Сентябрь, 3, 2013 18:59 (UTC)
(Permanent Link)
Это известно. Я имел в виду - известны ли вам какие-либо современные бренды, созданные в России, Беларуси, Украине, вообще там, где используется русский язык?
[User Picture Icon]
From:outputlogic
Date:Сентябрь, 4, 2013 02:02 (UTC)
(Permanent Link)
Которая в переводе означает "в высь"
эль - в
аль - высь
[User Picture Icon]
From:ocherkistka
Date:Сентябрь, 3, 2013 19:26 (UTC)
(Permanent Link)
Не про эль-аль, но сегодня с девчатами обсуждали нейминг. Белорусский свадебный. Иванинка выбирает платье себе сейчас. И надо же такому случиться, что то, которое ей понравилось, называется Медея. Ну кому могло в голову прийти назвать платье невесты в честь особы, которая налево-направо травила и убивала? :)
[User Picture Icon]
From:incopolis
Date:Сентябрь, 3, 2013 19:30 (UTC)
(Permanent Link)
Возможно, тем же самым, которые назвали продуктовый магазин "Спорынья" или швейную фабрику "Ареола".
[User Picture Icon]
From:negr_o
Date:Сентябрь, 4, 2013 11:39 (UTC)
(Permanent Link)
ареола - это вообще прекрасно. у них ещё и символ соответствующий)
[User Picture Icon]
From:incopolis
Date:Сентябрь, 4, 2013 11:41 (UTC)
(Permanent Link)
Вы имеете в виду этот странный бутон?
[User Picture Icon]
From:negr_o
Date:Сентябрь, 4, 2013 13:36 (UTC)
(Permanent Link)
зеленым я его не видел - так, конечно, больше похоже на часть кактуса
вообще, во всех значениях ареола — это что-то круглое
[User Picture Icon]
From:ahitech
Date:Сентябрь, 5, 2013 02:31 (UTC)
(Permanent Link)
В дикие девяностые был у нас кооператив, организованный ребятами Антиповым и Устиновым. Импортировали еду из-за границы. И слоган у них был соответствующий: "Кооператив 'Анус' - продукты 'Ануса' на вашем столе!"
[User Picture Icon]
From:incopolis
Date:Сентябрь, 5, 2013 08:09 (UTC)
(Permanent Link)
Вот это супер!
У нас в Минске была контора "Торвлад", а где-то в России, рассказывали, "Лабеан". Если читать задом наперед, будет забавно.
[User Picture Icon]
From:ahitech
Date:Сентябрь, 4, 2013 00:10 (UTC)
(Permanent Link)
Галадриэль, Элтониэль, Натаниэль, Эммануэль и прочие эльфийские имена считаются?
[User Picture Icon]
From:incopolis
Date:Сентябрь, 4, 2013 06:37 (UTC)
(Permanent Link)
Натаниэль не только эльф, но еще и Кожаный Чулок куперовский!
[User Picture Icon]
From:ahitech
Date:Сентябрь, 5, 2013 02:21 (UTC)
(Permanent Link)
Вообще-то, он Сатана. См. сайт http://polumrak.ru и соответствующую книгу.
[User Picture Icon]
From:dimaer_v
Date:Сентябрь, 4, 2013 03:50 (UTC)
(Permanent Link)
кармэль и парижель - заставили улыбнуться
[User Picture Icon]
From:incopolis
Date:Сентябрь, 4, 2013 06:39 (UTC)
(Permanent Link)
Вот можно представить себе, что модели автомобилей назывались бы "Тойота Супрэль", "Мицубиси Паджерэль" или "Опель Зафираль"...