November 29th, 2017

My World - My Future

Канцелярский суп, или Как говорить страшным языком

Помните, в конце зимы я вам рассказывал про книгу Максима Ильяхова "Пиши, сокращай"? Тогда же я разобрал объявления, которые звучат в электричках, и предложил, как их можно было бы значительно упростить и сделать понятнее.

Недавно варили суп харчо по традиционному грузинскому рецепту. Говядина, специи, грецкие орехи, рис. И, конечно, понадобился соус ткемали. В прошлый раз мы делали его сами из алычи, в этот раз для алычи было поздно, так что отправились в магазин и купили последнюю банку.

Этот соус создан для того, чтобы сварить суп, богато приправленный канцеляризмами! На этикетке вместо понятного "Адрес производства" написано:
"Адрес места осуществления деятельности по изготовлению продукции".

Ильяхов, срочно отправь им свою книгу!